무료로 제공되던 "진태권 편곡 모음집"의 악보 다운로드가  악보 유료화 정책에 따라 중지 되었습니다.

혹, 악보가 필요하신 분은 악보집을 구매하시거나 악보 판매 사이트인 악보나라(www.akbonara.co.kr)에서
  구매
하시면 됩니다.

"본 게시판" 또는 "JPM 연주감상"에 등록되어 있으나 "악보나라에 등록되지 않은 악보"의 경우 "편곡요청 게시판"
    
신청하시면 제작후  악보나라에 등록하겠습니다.

이번 편곡은 흘러간 옛노래 "황성옛터" 입니다.

 

이곡은 가수 이애리수 님이 부른 노래 로  1929년 서울의 단성사 극장에서 신파극단 취성좌(聚星座)가 공연할 때 여배우 이애리수 (본명: 이음전, 1910 ~ 2010)씨가 막간무대에 등장해서 이 노래를 부르다가 나라 잃은 설움에 북받쳐 우느라 제대로 노래를 부르지 못하곤 했지만 청중들은 열띤 박수로 재창을 외쳤습니다.

 

이를 지켜보던 일본 순사는 공연을 중단시켰고, 공연 관계자들은 끌려가서 고초를 당했습니다.

 

그러나 이 노래는 전국으로 빠르게 퍼져서 모르는 이가 없었습니다.

 

이렇듯 레코드도 없이 알려진 지 3년 뒤인 32년에 이애리수씨가 빅타 레코드사에서 취입해 무려 5만장이나 팔린 곡명은 《황성(荒城)의 적(跡)》이었습니다. 황성(荒城)이란 황폐해진 (폐허가 된) 옛 성곽이란 뜻이고, 적(跡) 또는 적(蹟)은 “발자취 적”이란 한자로서 유적(遺蹟)이나 흔적(痕跡)의 “적”자와 같은 글자입니다. 그러니까 “폐허가 된 옛 성곽에 남겨진 발자취”란 뜻이었지요.


이후 이애리수씨는 여배우에서 인기 가수가 되어 신곡도 취입하게 되었습니다.

 

그러나 시골에 아내를 둔 채 서울 연희전문학교에 재학 중이던 배동필이란 남자와 결혼하려다가 유부남인 사실을 알고는 33년 1월에 음독자살을 기도하는 등 우여곡절을 겪었고, 끝내는 일체의 배우나 가수생활을 포기하기로 시댁에 다짐하고는 바로 은둔해버렸습니다.

 

행적이 묘연해진 그녀는 세상을 떠날 무렵인 99세 때 생존사실이 확인되었지만, 옛날 일은 기억이 잘 나지 않는다는 말만 남긴 채 이듬해인 2009년에 100세의 나이로 세상을 떠나고 말았습니다.

 

황해도 개성에서 태어나 호수돈여고를 졸업한 그녀는 희극배우였던 외삼촌의 영향으로 9살 때 처음 무대에 섰고, 극단 취성좌(聚星座)에서 <시들은 망초> <약혼한 처녀> <화차 생> <무언의 회오> <월광곡> <호반약사> <짠발짠 (쟝발장)> <시들은 방초>에 출연했으며, 특히 <부활>에서 카추샤 역으로 큰 인기를 얻었습니다.

 

《황성옛터》를 불러 유명해진 뒤 잠시 가수활동에 주력했지만 극단을 옮겨 다니며 연기활동을 지속하다 은퇴했습니다.

 

이곡을 작곡한 작곡가  전수린 (1907-1984)씨도 같은 개성 출신으로 송도고보를 졸업했는데, 호수돈여고 교장인 니콜스(Nicols) 여사한테서 바이올린과 음악이론을 배웠습니다.

 

서울에 올라와 홍난파 선생님의 문하로 음악을 익혔으며 순회극단인 동방예술단과 취성좌에서 악사로 있으면서 《황성옛터》를 작곡해서 유명 작곡가의 대열에 올랐습니다.

 

1935년 일본에 갔다가 아코디언을 처음 사와서 한국 최초로 방송에서 연주한 기록도 갖고 있습니다.

 

알뜰한 당신》 《나는 열일곱 살이에요》 《외로운 가로등》 《요핑계 조핑계》 《삼천리 강산 에라 좋구나》 《무정》 등을 작곡했으며, 해방 후에는 서울에서 악기점을 경영했습니다.

 

63년에 KBS 라디오 드라마인 이서구작 <강화도령>의 주제곡으로 박재란씨가 부른 《강화도령》을 작곡했으며, 이애리수씨와 함께 《늴니리아》와 《님 그리워 타는 가슴》을 한국 최초의 혼성 듀엣으로 부르기도 했습니다.


이곡의 가사를 작사한 왕평 (본명: 이응호, 1908 ~ 1940)님은 경상북도 영천 출신의 작사가/극작가/만담가/연극배우/영화배우였습니다.

 

일제에 항거하면서 불꽃 같은 정열로 다양한 연예 분야에서 민족정신을 고취하는데 헌신하셨고 《황성옛터》 《대한팔경》 《비단 장사 왕서방》 《조선 행진곡》을 비롯한 190여 편의 작품을 남긴 그는 아까운 32세의 나이로 생을 마감했습니다.

 

영천시는 1996년부터 <왕평가요제>를 열고 있으며, 노래비도 세워져 있습니다.


이 곡은 전수린씨가 극단의 일원으로 고향 개성에 공연가서 머물던 중 풀만 무성한 송악산의 고려 궁터인 만월대(滿月臺)의 폐허를 둘러보고 일제에 나라를 잃은 조국의 현실이 새삼 서러워서 바이올린으로 즉흥적인 감상을 연주한 멜로디에 왕평씨가 가사를 붙였고, 극단의 소녀배우이던 이애리수씨로 하여금 부르게 한 것이라고 합니다.

 

전수린씨와 이애리수씨는 선생과 제자 사이이기도 하고 동료이자 고향 선후배였습니다.

 

그리고 가사 속의 황성(荒城)은 주권을 잃은 대한제국을 가리키고, 방초(芳草)란 꽃이 피는 온갖 잡초를 가리키는 단어입니다.

 

이 노래는 오랜 세월 동안 남인수 조용필 이미자 백설희 나훈아 배호씨 등에 의해서도 리바이벌 되었습니다.

 

요즈음처럼 일본의 망언이 극으로 향할때,  망국의 한을 노래로 애둘러 부르던 그 시절의 노래로 작곡/작사자의 애틋한 심정을 클래식기타의 선율과  함께 느껴보시기 바랍니다.

 

ps: 이곡은 "여여"님의 요청으로 편곡하였습니다. 

      "여여"님 제 편곡 공짜 아닌것 아시죠?  어제 만나면 차한잔, 소주한잔(?).....

 

 

 

편곡한 악보의 미디 입니다.

연주에 참고하시길...

 


 

 


여여

2013.09.09 15:23:52
*.125.70.188

야~~~ 이렇게 빨리 편곡을 해 주시다니...

증~말 고맙습니다.

와... 감동입니다.

profile

마도로소김

2013.10.19 04:26:11
*.76.219.104

제목과 같이 지난역사의 수루는 노래만이 흔적을 엿볼 수 있네요 좋습니다

치기전에 듣기도 필수이지요 맘에듭니다 어떤흐름인지 들어본다는것이 연주의 방법이지요  너무좋습니다

가입하여 공부하는것이 그나마 보시인것 같습니다

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
791 우리가요 사랑이 지나가면 ( 이문세 노래 / 진태권 편곡 ) file [2] 관리자 2013-12-10 461
790 팝 송 Imagine ( John Lennon / 진태권 편곡 ) file [1] 관리자 2013-12-09 288
789 우리가요 갈바람 ( 이선희 노래 / 진태권 편곡 ) file [3] 관리자 2013-12-08 323
788 영화음악 Your Eyes ( 영화 "La Boum2" OST / 진태권 편곡 file [1] 관리자 2013-12-02 195
787 우리가요 사랑했나봐 ( 윤도현 노래 / 진태권 편곡 ) file [1] 관리자 2013-11-25 270
786 우리가요 세월이 가면 ( 최호섭 노래 / 진태권 편곡 ) file [1] 관리자 2013-11-22 289
785 우리가요 남 남 ( 최성수 노래 / 진태권 편곡 ) file 관리자 2013-11-16 283
784 우리가요 단골손님 ( 조미미 노래 / 진태권 편곡 ) file [3] 관리자 2013-11-14 145
783 우리가요 낙엽이 가는길 ( 나훈아 노래 / 진태권 편곡 ) file [1] 관리자 2013-11-13 319
782 우리가요 찬바람이 불면 ( 김지연 노래 / 진태권 편곡 ) file [2] 관리자 2013-11-10 250
781 우리가요 거리에서 ( 김광석 노래 / 진태권 편곡 ) file 관리자 2013-11-09 368
780 우리가요 슬픈 고백 ( 최진희 노래 / 진태권 편곡 )) file [1] 관리자 2013-11-08 154
779 우리가요 잃어버린 우산 ( 우순실 노래 / 진태권 편곡 ) file [2] 관리자 2013-10-30 350
778 영화음악 She ( 영화 " Notting Hill" OST ) file 관리자 2013-10-29 242
777 우리가요 영시의 이별 ( 배호 노래 / 진태권 편곡 ) file [1] 관리자 2013-10-22 231
776 우리가요 비련 file [2] 관리자 2013-10-17 210
775 클 래 식 남몰래 흘리는 눈물 ( Una Furtiva Lagrima - Gaetano Donizett / 진태권 편곡 ) [1] 관리자 2013-10-13 334
774 우리가요 같이 있게 해주세요 ( 동그라미 노래 / 진태권 편곡 ) file [1] 관리자 2013-10-08 230
773 우리가요 안녕 ( 배호 노래 / 진태권 편곡 ) file [2] 관리자 2013-10-07 245
772 우리가요 가을사랑 ( 신계행 노래 / 진태권 편곡 ) file [3] 관리자 2013-09-26 343
771 우리가요 영영 ( 즐거운 한가위 보내시길.../ 나훈아 노래 / 진태권 편곡 ) file [2] 관리자 2013-09-18 335
» 우리가요 황성옛터 ( 이애리수 노래/ 진태권 편곡 ) file [2] 관리자 2013-09-08 317
769 우리가요 희망가 ( Jeremiah Ingalls / 진태권 편곡 ) file [1] 관리자 2013-09-02 197
768 우리가요 문밖에 있는 그대 ( 박강성 노래 /진태권 편곡 ) file [2] 관리자 2013-09-01 307
767 종교음악 저 높은 곳을 향하여 ( C. H. Gabriel / 진태권 편곡 ) file [1] 관리자 2013-08-17 340
766 우리가요 바람 ( 김영태 하모니카 연주 / 진태권 편곡 ) file [1] 관리자 2013-08-12 190
765 클 래 식 다뉴브강의 잔물결 ( 다뉴브강의 잔물결 / Ivanovichi / 진태권 편곡 ) file [2] 관리자 2013-08-04 461
764 뉴에이지/연주곡 Pluie D'Ete ( 여름비 / 진태권 편곡 ) file 관리자 2013-08-04 225
763 우리가요 번지없는 주막 ( 이재호 작곡 / 진태권 편곡 ) file [2] 관리자 2013-08-01 356
762 팝 송 To treno fevgi stis okto ( 기차는 8시에 떠나네 / 진태권 편곡 ) file 관리자 2013-07-28 241
761 영화음악 父與子(Fu Yu Zi) (영화 "말할수 없는 비밀" OST / 진태권 편곡 ) file 관리자 2013-07-27 188
760 종교음악 당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 ( 이민섭 작곡/ 진태권 편곡 ) file 관리자 2013-07-13 284
759 우리가요 마법의 성 ( 더 클래식 / 진태권 편곡 ) file 관리자 2013-07-07 368
758 영화음악 He's A Pirate' ( 영화 "캐리비안의 해적" OST / 진태권 편곡 ) file 관리자 2013-07-05 232
757 우리가요 세월 ( 조용필 노래 / 진태권 편곡 ) file [2] 관리자 2013-07-02 224
756 클 래 식 운명교향곡 테마 ( L. von Beethoven / 진태권 편곡 ) file 관리자 2013-06-30 206
755 영화음악 Star Wars Main Theme ( John Williams / 진태권 편곡 ) file 관리자 2013-06-26 190
754 뉴에이지/연주곡 Serenade ( Jim Brickman / 진태권 편곡 ) file [1] 관리자 2013-06-26 204
753 팝 송 Both Sides Now ( J. Mitchell / 진태권 편곡 ) file 관리자 2013-06-25 173
752 클 래 식 Adagio for Glass Harmonica, K. 356 / K. 617a .( W.A.Mozart / 진태권 편곡 ) file 관리자 2013-06-24 179
진태권 편곡 모음집
쉬운편곡 모음집
편곡 요청 게시판
진태권 편곡 연주모음
BLANK 주문게시판
BLANK