무료로 제공되던 "진태권 편곡 모음집"의 악보 다운로드가  악보 유료화 정책에 따라 중지 되었습니다.

혹, 악보가 필요하신 분은 악보집을 구매하시거나 악보 판매 사이트인 악보나라(www.akbonara.co.kr)에서
  구매
하시면 됩니다.

"본 게시판" 또는 "JPM 연주감상"에 등록되어 있으나 "악보나라에 등록되지 않은 악보"의 경우 "편곡요청 게시판"
    
신청하시면 제작후  악보나라에 등록하겠습니다.

희망가 ( Jeremiah Ingalls / 진태권 편곡 )

우리가요 조회 수 198 추천 수 0 2013.09.02 15:18:43

이번 편곡은 "희망가" 입니다.

 

다 들 잘 아시겠지만, 흘러간 가요 중에서 거의 최초의 대중적인 히트곡 이라고 할 수 있는 "희망가"(이 풍진 세상을 만났으니..) 하는 곡은 1920년대에 국내에서 큰 인기를 끌었다고 알려져 있지만, 그 원곡은 사실은 일본의 노래 "七里ヶ浜の哀歌(시찌리가하마의 애가)"(일명 "眞白き富士の嶺(새하얀 후지한 봉우리)")라고 합니다.

 

원곡은 일본에서 나온 1890년대 창가집에도 실려 있다고 하는데요. 작곡가는 토마스. W. 가든(トマス. W. ガ-ドン)이라는 외국인이라고 합니다.

 

아마도 원곡이 일본에서 히트한 이후 한국으로 흘러들어오면서 "희망가"란 제목으로 손질되고 정돈되기 까지 수많은 대중들의 입에서 입으로 전해지는 과정 중에 새롭게 첨가되고 수정된 멜로디 라인이 어느 정도 반영되지 않았을 까 하는 추측이 있습니다.

 

그러나,  가든 이라는 사람은 허구의 인물이고 실제는 Jeremiah Ingalls 라는 19세기 미국 영가 음악을 모아서 소개하던 사람이 1805년 경에 미국 남부에서 부르던 찬송가를 출판했던 것에서 따온 것이라고 하네요.

 

당시 제목은 여러가지로 불리었던 것으로 추정되는데 그 중의 하나가 Garden이어서 그런 오류가 생긴 것이 아닐까 합니다.

 

아마도 제 생각에는 18세기 후반의 미국의 찬송가 => 19세기 후반 일본으로 흘러들어감 -> 일본 특유의 느리게 부르기 => 20세기 초 다시 한국으로 흘러 들어와서 일반 대중들이 제 입 맛에 맞게 재해석 및 윤색 => 21세기 현재의 "희망가"가 되지 않았나 싶네요.

 

원래 이 노래는 경쾌한 템포를 불리어 졌다고 하는데,  우리나라에 들어와서 윤색되어 애조띤 흐름속에 현실도피나,  퇴폐기풍을 질책하는 설교조의 가사 때문에 <희망>이란 제목처럼 민중의 의기를 높이기보다는 절망감 같은 위기의식을 줌으로서  오히려 <실망가>라 불렀다고 합니다.

 
원래 <희망가>의 원제목은 <탕자 자탄가>로서 연극의 막간에 불리어 졌던것이었으나 입신 출세만을 골몰하고 자유연애에 몰두하는 시대적 경향을 안타까워하는 지각있는 사람들의 마음과 마음으로 확산되면서 조선유행가 <가요>의 출발점으로 남게된 것입니다.

 
“이풍진 세상을 만났으니 너의 희망이 무었이냐

  부귀와  영화를 누렸으면 희망이 족할까

  푸른하늘 밝은 달아래 곰곰히 누워 생각하니

   세상만사가 춘몽중에 또다시 꿈같도다.”

 

이곡은 "난나"님께서 편곡 요청 하신 곡 입니다.

 

즐연 하시길....

 

PS: "난나"님 제 편곡 공짜 아닌것 아시죠?  언제 기회되시면 소주 한잔, 커피 한잔.....

 

 

 

 

 

편곡한 악보의 미디 입니다.

연주에 참고하시길...

 

 

 


난나

2013.09.05 17:21:50
*.160.86.99

감사합니다.

 

언제 뵈올 기회가 있으면 좋겠습니다.

 

이번에 받은 책과 악보로  열심히 연습하겠습니다.

 

다시한번 감사드립니다.

 

서광원

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수

팝 송 Send in the Clowns ( 어릿광대를 보내주오 / 소치 동계올림픽 김연아 쇼트프로그램 / 진태권 편곡) file [1]

우리가요 새타령 ( 신민요 / 진태권 편곡 ) file [3]

우리가요 나만의 슬픔 ( 김돈규 노래 / 진태권 편곡 ) file [1]

영화음악 Do you hear the people sing? ( 레미제라블OST / 진태권 편곡 ) file [1]

우리가요 눈물 샤워 ( 배치기 노래 / 진태권 편곡 ) file [1]

우리가요 사랑찾아 인생찾아 ( 왕가내 식구들 OST / 조항조 노래 / 진태권 편곡 ) file [1]

우리가요 나무와 새 ( 박길라 노래 / 진태권 편곡 ) file [1]

우리가요 불 좀 켜 주세요. ( 배따라기 노래 / 진태권 편곡 ) file [3]

영화음악 체념 ( 이지수 작곡 / 진태권 편곡 ) file [1]

우리가요 야화 ( 사랑의 하모니 노래 / 진태권 편곡 ) file [1]

우리가요 암연 ( 고한우 노래 / 진태권 편곡 ) file [1]

우리가요 열 애 ( 윤시내 노래 / 진태권 편곡 ) file

우리가요 킬리만자로의 표범 ( 조용필 노래/ 진태권 편곡 ) file [1]

우리가요 사랑이 지나가면 ( 이문세 노래 / 진태권 편곡 ) file [2]

팝 송 Imagine ( John Lennon / 진태권 편곡 ) file [1]

우리가요 갈바람 ( 이선희 노래 / 진태권 편곡 ) file [3]

영화음악 Your Eyes ( 영화 "La Boum2" OST / 진태권 편곡 file [1]

우리가요 사랑했나봐 ( 윤도현 노래 / 진태권 편곡 ) file [1]

우리가요 세월이 가면 ( 최호섭 노래 / 진태권 편곡 ) file [1]

우리가요 남 남 ( 최성수 노래 / 진태권 편곡 ) file

우리가요 단골손님 ( 조미미 노래 / 진태권 편곡 ) file [3]

우리가요 낙엽이 가는길 ( 나훈아 노래 / 진태권 편곡 ) file [1]

우리가요 찬바람이 불면 ( 김지연 노래 / 진태권 편곡 ) file [2]

우리가요 거리에서 ( 김광석 노래 / 진태권 편곡 ) file

우리가요 슬픈 고백 ( 최진희 노래 / 진태권 편곡 )) file [1]

우리가요 잃어버린 우산 ( 우순실 노래 / 진태권 편곡 ) file [2]

영화음악 She ( 영화 " Notting Hill" OST ) file

우리가요 영시의 이별 ( 배호 노래 / 진태권 편곡 ) file [1]

우리가요 비련 file [2]

클 래 식 남몰래 흘리는 눈물 ( Una Furtiva Lagrima - Gaetano Donizett / 진태권 편곡 ) [1]

우리가요 같이 있게 해주세요 ( 동그라미 노래 / 진태권 편곡 ) file [1]

우리가요 안녕 ( 배호 노래 / 진태권 편곡 ) file [2]

우리가요 가을사랑 ( 신계행 노래 / 진태권 편곡 ) file [3]

우리가요 영영 ( 즐거운 한가위 보내시길.../ 나훈아 노래 / 진태권 편곡 ) file [2]

우리가요 황성옛터 ( 이애리수 노래/ 진태권 편곡 ) file [2]

우리가요 희망가 ( Jeremiah Ingalls / 진태권 편곡 ) file [1]

우리가요 문밖에 있는 그대 ( 박강성 노래 /진태권 편곡 ) file [2]

종교음악 저 높은 곳을 향하여 ( C. H. Gabriel / 진태권 편곡 ) file [1]

우리가요 바람 ( 김영태 하모니카 연주 / 진태권 편곡 ) file [1]

클 래 식 다뉴브강의 잔물결 ( 다뉴브강의 잔물결 / Ivanovichi / 진태권 편곡 ) file [2]

진태권 편곡 모음집
쉬운편곡 모음집
편곡 요청 게시판
진태권 편곡 연주모음
BLANK 주문게시판
BLANK